Eclesiastes 12:11

SUM PIC XRF DEV STU Olha (Clique para o capítulo) Nova Versão InternacionalAs palavras dos sábios são como aguilhões, seus ditos coletados como unhas firmemente embutidas - dadas por um pastor. Nova Tradução Viva As palavras dos sábios são como pancadas de gado - dolorosas, mas úteis. Suas palavras coletadas são como uma vara cravejada de pregos com a qual um pastor guia as ovelhas. As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos firmemente fixos são os ditos coletados; Eles são dados por um único pastor. Bíblia do Estudo do Berço As palavras dos sábios são como aguilhões, e as antologias dos mestres são como unhas firmemente embutidas, conduzidas por um único pastor.Nova Bíblia Padrão Americana As palavras dos sábios são como aguilhões e mestres dessas coleções são como unhas bem conduzidas; As palavras dos sábios são como aguilhões, e as palavras dos eruditos são como pregos bem conduzidos, dados por um pastor.Rei James BibleAs palavras dos sábios estamos como aguilhões e pregos presos por os mestres das assembléias, qual São ditas por um pastor. Bíblia Cristã Padrão Os ditos dos sábios são como prodígios de gado, e os dos mestres de coleções são como unhas firmemente embutidas. As palavras de sabedoria são como o graveto que um fazendeiro usa para fazer os animais se moverem. Essas palavras vêm de um pastor e são como unhas que prendem as coisas juntas. As palavras dos sábios são como as varas afiadas que os pastores usam para guiar ovelhas, e os provérbios coletados são tão duradouros quanto as unhas firmes. Eles foram dados por Deus, o único pastor de todos nós. Holman Christian Standard BibleAs palavras dos sábios são como aguilhões, e as dos mestres de coleções são como unhas firmemente embutidas. Os ditados são dados por um pastor. Versão Padrão InternacionalDitos dos sábios são como pancadas de gado e unhas bem presas; esta coleção magistral foi dada por um pastor. NET BibleAs palavras dos sábios são como estímulos, e os ditos coletados são como unhas firmemente fixadas; eles são dados por um pastor. New Heart English BibleAs palavras dos sábios são como aguilhões; e como unhas bem presas são as palavras dos mestres das coleções, que são dadas de um pastor.GOD'S WORD® TranslationWords de pessoas sábias são como esporas. Suas palavras coletadas são como pregos que foram firmemente presos. Eles vêm de um pastor.JPS Tanakh 1917As palavras dos sábios são como aguilhões, e como unhas bem presas são aquelas que são compostas em coleções; eles são dados de um pastor. Novo Padrão Americano 1977 As palavras dos homens sábios são como aguilhões e mestres de estes coleções são como unhas bem conduzidas; As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos firmemente fixados pelos senhores das assembléias, que são dadas por um pastor. As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos presos pelos mestres das assembléias, que são dados de um pastor. Versão Americana - As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem presos são as palavras dos senhores das assembléias, que são dadas de um pastor. As palavras dos sábios são como aguilhões e como pregos firmemente presos, que foram dados por um pastor de acordo. Bíblia de ReimsAs palavras dos sábios são como aguilhões e pregos profundamente presos, que pelo conselho de mestres são dados de um pastor. Tradução da Bíblia de DarbyAs palavras dos sábios são como aguilhões, e as coleções [deles] como pregos presos: são dados de um pastor. Versão Revisada em PortuguêsAs palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem presos são as palavras de As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos presos pelos mestres das assembléias, que são dadas por um só pastor. As palavras dos sábios são como aguilhões. ; e como pregos bem presos são as palavras dos senhores das assembléias, que são dadas de um pastor. A tradução literal dos jovens As palavras dos sábios são como aguilhões, e como cercas plantadas pelos mestres das coleções, elas foram dadas por um pastor. Study Bible O medo de Deus é extremo
… 10O Mestre procurou encontrar palavras deliciosas e registrar palavras precisas da verdade. 11As palavras dos sábios são como aguilhões, e as antologias dos mestres são como pregos firmemente embutidos, conduzidos por um único pastor. 12 E por estes, meu filho, esteja avisado ainda mais: não há fim para a confecção de muitos livros, e muitos estudos cansam o corpo. ... Berean Study Bible & middot; Quando as pessoas ouviram isso, foram cortadas ao coração e perguntaram a Pedro e aos outros apóstolos: 'Irmãos, o que devemos fazer?' Esdras 9: 8Mas agora, por um breve momento, a graça veio de o Senhor nosso Deus, para preservar para nós um remanescente e nos dar uma estaca no Seu lugar santo. Mesmo em nosso cativeiro, nosso Deus nos deu nova vida e luz aos nossos olhos. Provérbios 1: 6 para entender os provérbios e parábolas, os ditos e enigmas dos sábios. Provérbios 22: 17Incline seu ouvido e ouça as palavras dos sábios. Eclesiastes 7: 5É melhor prestar atenção à repreensão do sábio do que ouvir o cântico dos tolos. Eclesiastes 10: 12As palavras da boca do sábio são graciosas, mas os lábios do tolo consomem. Isaías 22: 23Eu o levarei como um cabide para um lugar firme, e ele será um trono de glória para a casa de seu pai. Tesouro das Escrituras

As palavras dos sábios são como aguilhões e pregos presos pelos mestres das assembléias, que são dados de um pastor.

como aguilhões

Jeremias 23:29
É não é a minha palavra como fogo? diz o Senhor; e como um martelo naquela quebra a rocha em pedaços?

não aponte a lasca no meu olho

Mateus 3: 7
Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus chegarem ao seu batismo, ele disse-lhes: Ó geração de víboras, que te avisou para fugir da ira vindoura?

Atos 2:37
Agora, quando eles ouviram esta, eles foram picados em seus corações, e disseram a Pedro e ao resto dos apóstolos: Homens e irmãos, o que devemos fazer?

mestres

nisso é amor

João 3:10
Jesus respondeu e disse-lhe: Tu és um mestre de Israel, e não sabes estas coisas?

dado

Gênesis 49:24
Mas seu arco permaneceu em força, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos dos poderosos Deus de Jacó; (daí é o pastor, a pedra de Israel :)

Salmo 23: 1
Um salmo de Davi. O Senhor é meu pastor; Eu não vou querer.

Salmo 80: 1
Para o principal músico de ShoshannimEduth, um salmo de Asafe. Dá ouvidos, ó pastor de Israel, tu que guia José como um rebanho; tu que habitas entre os querubins brilham.