Atos 2:14

SUM PIC XRF DEV STU Olha (Clique para o capítulo) Nova Versão InternacionalEntão Pedro levantou-se com o Onze, levantou a voz e dirigiu-se à multidão: 'Colegas judeus e todos vocês que vivem em Jerusalém, deixe-me explicar isso; ouça atentamente o que eu digo. Nova Tradução VivaEntão Pedro se adiantou com os onze outros apóstolos e gritou para a multidão: “Ouça com atenção, todos vocês, colegas judeus e residentes de Jerusalém! Não se engane com isso. Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e dirigiu-se a eles: “Os homens da Judéia e todos os que habitam em Jerusalém, que isto seja conhecido por você e dê ouvidos às minhas palavras. Estude a BíbliaEntão Pedro levantou-se com os onze, levantou a voz e dirigiu-se à multidão: “Homens da Judéia e todos os que habitam em Jerusalém, que isto seja conhecido por você, e ouça atentamente as minhas palavras. Levantou-se com os onze, levantou a voz e falou com eles: 'Homens da Judéia e todos os que habitam Jerusalém, que isto seja conhecido por você e dê ouvidos às minhas palavras. Com os onze, levantou a voz e declarou-lhes: 'Homens da Judéia e todos os que vivem em Jerusalém, isso seja conhecido por você e dê ouvidos às minhas palavras.Nova Versão do Rei TiagoMas Pedro, levantando-se com os onze, levantou sua voz e disse-lhes: “Homens da Judéia e todos os que habitam em Jerusale m, que isto seja conhecido por você, e ouça minhas palavras. King James BibleMas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vós, homens da Judéia, e todos sim Pedro, que se levantou com os onze, levantou a voz e proclamou a eles: 'Meus companheiros judeus e todos vocês residentes de Jerusalém, deixe-me explicar isso para você e preste atenção às minhas palavras. Versão Portuguesa Contemporânea Pedro ficou com os onze apóstolos e falou em voz alta e clara para a multidão: Amigos e todos os que moram em Jerusalém, ouçam atentamente o que tenho a dizer! Então, Pedro levantou-se com os outros onze apóstolos e, em voz alta, começou a falar para a multidão: 'Caros judeus e todos vocês que moram em Jerusalém, ouçam-me e deixe-me dizer o que isso significa. Bíblia cristã padrão de HolmanMas Pedro levantou-se com os onze, levantou a voz e proclamou-lhes: 'Homens de Judá e todos vocês residentes de Jerusalém, deixe-me explicar isso e prestar atenção às minhas palavras. Então, Pedro se levantou entre os onze apóstolos e levantou a voz para falar com eles: 'Homens da Judéia e todos que moram em Jerusalém! Você deve entender alguma coisa, então preste muita atenção às minhas palavras. Porém, Pedro levantou-se com os onze, levantou a voz e dirigiu-se a eles: 'Vocês, homens da Judéia e todos os que vivem em Jerusalém, sabem disso e ouvem atentamente o que eu digo. onze, ergueu a voz e disse-lhes: 'Vocês, homens da Judéia, e todos os que vivem em Jerusalém, que isto seja conhecido por você e ouçam minhas palavras. Bíblia aramaica em português; depois disso, surgiu Shimeon Kaypha. com os onze apóstolos, levantou a voz e disse-lhes: “Homens, judeus e todos os que habitam em Jerusalém, que isto seja conhecido por você e dê atenção às minhas palavras.” PALAVRA DE DEUS® Tradução os onze apóstolos. Em voz alta, ele lhes disse: 'Homens da Judéia e todos que moram em Jerusalém! Você deve entender isso, então preste atenção ao que eu digo. Novo padrão americano 1977 Mas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e declarou-lhes: “Homens da Judéia, e todos vocês que vivem em Jerusalém, deixe isto Seja conhecido por você e dê ouvidos às minhas palavras. King James 2000 BibleMas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vocês, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos. a vós, e ouve as minhas palavras: Versão Americana do Rei JamesMas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vocês, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos por você, e ouça minhas palavras: American Standard VersionMas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e falou-lhes: 'Vós, homens da Judéia, e todos os que habitamos em Jerusalém, vos sejam conhecidos: E dou ouvidos às minhas palavras. Bíblia de Douay-RheimsMas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e falou: ó eles: vós, homens da Judéia, e todos vocês que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos por você e com seus ouvidos recebam minhas palavras. Mas Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e falou a eles: Homens da Judéia e todos os habitantes de Jerusalém, que isto se soubesse de você, e dê ouvidos às minhas palavras: , levantando-se com os onze, levantou a voz e falou-lhes, dizendo: Vós, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos por vós e dêem ouvidos às minhas palavras. levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vocês, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos por você e escutem minhas palavras: Novo Testamento de Weymouth; porém, juntamente com os onze, , levantou-se e dirigiu-se a eles em voz alta. `` Os homens da Judéia e todos os habitantes de Jerusalém '', disse ele, 'não tenham dúvidas sobre o assunto, mas preste atenção ao que eu digo. A Bíblia em Inglês no MundoMas Pedro, levantando-se aos onze, levantou a voz e falou. a eles: 'Vocês, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, que isto lhes seja conhecido e ouçam minhas palavras. A Tradução Literal do Jovem e Pedro, levantando-se com os onze, levantaram a voz e declararam: eles, homens, judeus! e todos os que habitam em Jerusalém, isto vos seja conhecido, e atente às minhas palavras. Study Bible Peter Prega à Multidão
13Mas outros zombaram deles e disseram: 'Eles estão bêbados com vinho novo!' 14 Pedro, pois, levantou-se com os onze, levantou a voz e dirigiu-se à multidão: “Homens da Judéia e todos os que habitam em Jerusalém, que isto lhe seja conhecido, e ouça atentamente minhas palavras. 15Estes homens não estão bêbados, como você supõe. É apenas a terceira hora do dia!… Bíblia de Estudo Bereana & middot; Download Cross References Mateus 2: 1Depois que Jesus nasceu em Belém, na Judéia, durante o tempo do rei Herodes, os magos do leste chegaram a Jerusalém, Atos 1:26. Então eles lançaram sortes, e o lote caiu em Matthias; então ele foi adicionado aos onze apóstolos. Tesouro das Escrituras

Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vocês, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos por você e ouçam minhas palavras:

com.

Atos 1:26
E eles deram seus lotes; e o lote caiu sobre Matias; e ele foi contado com os onze apóstolos.

levantado.

Isaías 40: 9
Ó Sião, que traz boas novas, sobe ao alto da montanha; Ó Jerusalém, que traz boas novas, levanta a tua voz com força; lift isto para cima, não tenha medo; Dize às cidades de Judá: Eis o teu Deus!

Isaías 52: 8
Teus vigias elevarão a voz; juntos cantarão com a voz; porque verão os olhos nos olhos, quando o SENHOR trouxer novamente Sião.

Isaías 58: 1
Clama em voz alta, não poupe, levante a sua voz como uma trombeta, e mostre ao meu povo a sua transgressão, e a casa de Jacó os seus pecados.

faça o que fizer com todo o seu coração, trabalhando para o senhor

Vós homens.

Atos 2:22
Vós, homens de Israel, ouçam estas palavras; Jesus de Nazaré, homem aprovado por Deus entre vós por milagres, prodígios e sinais, que Deus fez por ele no meio de vós, como também vós mesmos sabeis:

Atos 5:35
E disseram-lhes: Vós, homens de Israel, observem o que pretendem fazer tocando esses homens.

Atos 13:16
Então Paulo se levantou e acenou com dele mão disse: Homens de Israel, e vós que temeis a Deus, dai ouvidos.

ouvir.

Atos 7: 2
E ele disse: Homens, irmãos e pais, ouçam; O Deus de glória apareceu a nosso pai Abraão, quando estava na Mesopotâmia, antes de morar em Charran.

Deuteronômio 27: 9
Moisés e os sacerdotes levitas falaram a todo o Israel, dizendo: Ouve, e ouve, Israel; hoje você se tornou o povo do Senhor teu Deus.

Provérbios 8:32
Agora, pois, ouvi-me, filhos, porque bem-aventurados são eles que mantenha meus caminhos.